Jean Ajas

Je me suis formé au tournage sur bois dès le début de ma carrière d’ébéniste.
À la retraite, j’ai souhaité m’orienter exclusivement vers le tournage sur bois, car j’aime la complexité et la diversité des méthodes utilisées.

À partir d’un morceau de bois, je crée des objets avec des incrustations d’ambres ou de pierres.
Je travaille à l’intuition, je teste des techniques, j’apprends tous les jours. C’est toujours la forme du bois qui m’inspire l’objet que je vais créer sur mon tour à bois.

Je m’inspire de la nature, de livres sur l’architecture et l’histoire.
Mes objets sont tous uniques. Je ne fais jamais deux fois la même chose.

Je crée des lampes, des vases, des plateaux, mais aussi des objets de taille plus volumineuse.

I trained in woodturning early in my career as a cabinetmaker.
When I retired, I wanted to focus exclusively on woodturning, because I like the complexity and diversity of the methods used.

From a piece of wood, I create objects with inlays of ambers or stones.
I work by intuition, I test techniques, I learn every day. It is always the shape of the wood that inspires me to create an object on my wood lathe.

I am inspired by nature, books on architecture and history.
My objects are all unique. I never make the same thing twice.

I create lamps, vases, trays, but also larger objects.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)